Helvar Espoo office

Rénovation

RÉNOVATION DE BUREAUX

La révolution du bureau est là, et le moment idéal pour rénover, c’est maintenant. Une rénovation d’éclairage de bureau peut être rapide et sans stress avec des impacts positifs évidents sur le bien-être des utilisateurs, l’efficacité du bâtiment et l’adaptabilité. Économisez de l’argent et créez un espace plus durable aujourd’hui grâce au principal expert en éclairage : Helvar.​

En quoi une rénovation d’éclairage de bureau peut-elle m’être bénéfique ?
Es-tu…

Des découvertes récentes démontrent que le modèle de travail hybride est là pour rester. Bien que le travail à distance ait ses avantages, nous ne pouvons tout simplement pas vivre le même degré de collaboration, de discussions et d’événements tout en travaillant à domicile. Pour tirer le meilleur parti de cette nouvelle culture de travail, les bureaux doivent offrir des espaces multifonctionnels et collaboratifs qui améliorent la productivité et l’expérience des employés. Des espaces sécuritaires, bien éclairés et adaptés à nos besoins, tout en favorisant nos performances, notre confort et notre rythme circadien naturel.

Plus facile à dire qu’à faire? Nous ne le pensons pas. Rénover les commandes d’éclairage de votre bureau est une solution simple, rapide et efficace qui offre tout ce qui précède !

Avec une rénovation intelligente de l’éclairage des bureaux, vous pouvez :

  • Créer un environnement accueillant, sécurisé et bien éclairé.
  • Disposer d’un espace de bureau adaptable et intelligent où les gens peuvent collaborer, se détendre et se concentrer. Il peut s’adapter à toutes sortes de besoins personnels et favorisera la productivité et l’optimisation des espaces.
  • Améliorer votre bien-être, votre confort et votre sécurité. Un bon éclairage contribue au bon fonctionnement de votre horloge biologique naturelle, c’est-à-dire votre rythme circadien, qui est très sensible à la lumière. En adaptant constamment la température et l’intensité de la couleur tout au long de la journée, un bon éclairage vous aide à rester productif lorsque vous en avez le plus besoin, et à passer à une lumière plus réconfortante et propice au sommeil en fin de journée. En outre, un bon éclairage peut améliorer considérablement le confort visuel et la sécurité, et vous aider à créer un espace de bureau intelligent et sans contrainte.
  • Contribuer à créer un espace véritablement durable et centré sur les personnes. Par exemple, la norme WELL, une certification attribuée aux environnements de travail confortables et durables, comporte des exigences spécifiques en matière d’éclairage qu’un projet de rénovation peut facilement aider à atteindre. La rénovation de l’éclairage est l’un des moyens les plus simples, les plus visibles et les plus efficaces de transformer votre bureau.

L’éclairage peut également :

  • Faciliter des scènes d’éclairage adaptatives et personnalisables pour créer des conditions de travail parfaites. L’éclairage intelligent s’adaptera en permanence aux changements de comportement et de disposition, tout en tenant compte de la quantité de lumière naturelle dans l’espace.
  • Afficher les données d’occupation grâce à des capteurs intelligents, ce qui vous permet de changer de place et d’optimiser votre espace, de voir les places disponibles à tout moment et d’économiser de l’énergie. En plus de cela, les fonctions de surveillance à distance permettent une maintenance beaucoup plus rapide.

Chez Helvar, nous pensons que la révolution du bureau intelligent est en marche. Cliquez ci-dessous et découvrez comment nous pouvons vous aider à créer votre bureau du futur, durable, adaptable et centré sur les personnes.

La rénovation est actuellement un sujet brûlant, et les raisons en sont nombreuses. Nous sommes actuellement dans une vague de rénovation¹, où les gouvernements, les entreprises et les locataires exigent des espaces plus durables et adaptables. Cependant, la rénovation ne doit pas nécessairement être une opération lourde et coûteuse. La rénovation de l’éclairage des bureaux peut avoir un impact considérable et être facilement mise en œuvre pour transformer votre bâtiment et répondre à ces nouvelles exigences.

Outre un excellent retour sur investissement par rapport à d’autres formes de rénovation, la rénovation de l’éclairage des bureaux permettra également :

  • Assurer la pérennité de votre immeuble en offrant un environnement de travail moderne conçu pour attirer et retenir les locataires. Tirez parti des analyses pour vous aider à comprendre comment votre bâtiment est utilisé et comment vous pouvez exploiter l’installation plus efficacement.
  • Offrir une flexibilité optimale pour tous les changements et mises à jour de l’espace dont un locataire pourrait avoir besoin, quelle que soit la disposition, grâce à des commandes d’éclairage sans fil intelligentes. Les bureaux et autres espaces de travail sont plus rapides et plus faciles à réorganiser avec un coût minimal.
  • Augmenter la valeur de votre actif immobilier grâce à une maintenance rentable avec un minimum de temps d’arrêt, et en créant des espaces hautement adaptables qui peuvent être actualisés pour répondre aux besoins de tous les locataires.
  • Réaliser des économies d’énergie significatives qui vous aideront à satisfaire toutes vos parties prenantes tout en atteignant vos objectifs de pérennité.

De plus, les locataires sont satisfaits grâce à :​

  • Éclairage réglable et autodidacte facile à utiliser, qui vous aide à rester productif quand vous en avez le plus besoin.
  • Un bon éclairage qui peut considérablement améliorer le confort visuel et la sécurité, ainsi que vous aider à obtenir une hygiène mains libres et un espace de bureau intelligent.
  • Un éclairage favorisant le bien-être et la productivité, qui permet aux personnes de se sentir et de travailler mieux. Un bon éclairage est essentiel pour atteindre les normes de construction telles que la norme WELL Building Standard ².

Les bâtiments sont responsables de 40 % de la consommation mondiale d’énergie ³ et il semble que la demande de bâtiments pérennes et économes en énergie ne fera que croître à l’avenir. Mais combien pouvez-vous réellement économiser en rénovant l’éclairage de vos bureaux ? Quelle est l’urgence d’une rénovation et quel est l’impact d’une rénovation intelligente de l’éclairage des bureaux sur vos locataires ?

Ces derniers temps, veiller au bien-être de vos collègues et pairs est devenu particulièrement difficile. Le travail à domicile et le nouveau modèle de travail hybride ont fondamentalement changé le rôle que les espaces de bureau joueront à l’avenir. Les espaces de travail doivent désormais être à la fois engageants et adaptables, à la fois confortables et énergisants, et plus que jamais centrés sur l’atout le plus important de l’entreprise : les personnes.

Heureusement, la rénovation de l’éclairage de bureau est l’une des solutions les plus simples et les plus rapides pour créer un lieu de travail véritablement centré sur l’humain. Un système d’éclairage moderne permet :

  • Des espaces de travail hautement adaptables et faciles à réorganiser, vous permettant de créer des conditions optimales dans n’importe quel contexte. L’éclairage dans les espaces de travail peut être simple à réorganiser avec un coût minimal.
  • Un espace de travail énergique où les occupants peuvent être plus concentrés et productifs grâce à un bon éclairage. L’éclairage centré sur l’humain est essentiel pour obtenir des conditions de travail optimales, fournir des bouffées d’énergie aux occupants dans des espaces tels que les zones de détente, tout en favorisant la créativité et la concentration chez les autres.
  • Le bien-être, grâce à un éclairage intelligent qui s’adapte automatiquement à la lumière du jour et contribue à améliorer le confort visuel et l’expérience globale dans le bâtiment, tout en favorisant le sommeil et en soutenant les rythmes circadiens naturels (c’est-à-dire l’horloge biologique).
  • Moins de jours d’absence pour cause de maladie, et les impacts résultants sur les coûts et la productivité qui ont été observés grâce à un éclairage circadien approprié dans plusieurs études menées par le Lighting Research Center du Rensselaer Polytechnic Institute, NY ¹ et des preuves à l’appui d’une comparaison entre les statistiques de l’industrie technologique finlandaise et le bureau certifié WELL de Helvar.
  • Des économies d’énergie qui font de votre bureau un espace plus pérenne et vous aident à atteindre des normes de construction telles que la certification WELL², vous permettant ainsi de mieux vous préparer à une transition vers la neutralité carbone
  • Des temps d’arrêt et des perturbations minimes, obtenus grâce à des mises à jour rapides de l’éclairage sans fil et à un processus de maintenance facile conçu pour faire gagner du temps et éviter les casse-tête à tout le monde.
  • Un excellent retour sur investissement par rapport à toute autre forme de rénovation, offrant des avantages considérables en termes d’efficacité énergétique et de bien-être.

Le moment de rénover votre bureau n’a jamais été aussi propice. Avec le retour des personnes dans des espaces physiques et une nouvelle orientation vers le confort, le bien-être et l’adaptabilité, la rénovation de l’éclairage des bureaux offre une solution rapide et facile pour relever ces nouveaux défis.

L’utilisation de systèmes de gestion de l’éclairage obsolètes et de luminaires anciens est souvent source d’erreurs et d’un degré de complexité inutile, nécessitant une maintenance constante et des investissements en temps importants. Rénover le système d’éclairage permet non seulement d’éliminer ces risques, mais aussi de disposer d’une solution intelligente, donc très efficace, fiable et adaptable, à la fois facile à utiliser et permettant de gagner du temps.

La mise à niveau de la gestion de l’éclairage du bâtiment présente une multitude d’avantages pour les opérations de gestion des installations, pour les locataires et pour les propriétaires du bien. Les avantages de la rénovation de l’éclairage des bureaux et des solutions d’éclairage modernes sont les suivants :

  • Un système à l’épreuve du temps, capable de changer et de s’adapter aux besoins de votre bâtiment, permettant l’intégration avec les systèmes de GTB et de CVC pour vous offrir un contrôle optimal. Facile à mettre à niveau, facile à faire évoluer.
  • Un temps d’arrêt minimal, obtenu grâce à des commandes d’éclairage intelligentes à apprentissage automatique ou à la surveillance à distance et à des alertes précises qui permettent de résoudre les problèmes aussi rapidement et efficacement que possible.
  • Retour sur investissement élevé sous la forme d’économies substantielles de coûts, d’énergie et de temps, ainsi que des avantages pour le bien-être qui auront un impact positif sur les utilisateurs du bâtiment tout en minimisant le temps que vous consacrez à la maintenance et à l’exploitation de l’éclairage.

Rénover votre système avec Helvar signifie également accéder à une toute nouvelle suite de services numériques qui font passer l’efficacité et le contrôle des bâtiments à un niveau supérieur :


HELVAR INSIGHTS

Des services numériques basés sur le cloud et des informations qui améliorent le bien-être des utilisateurs, l’efficacité de votre bâtiment et aident à atteindre les objectifs de pérennité.

Surveillance multi-sites 24h/24 et 7j/7

Alertes en temps réel pour tout incident

Cartes thermiques d’occupation animées

Résolution rapide grâce aux recommandations automatiques

Intégration facile à d’autres systèmes

Découvrez toutes les fonctionnalités d’Helvar Insights.

Maintenant que les avantages d’une mise à niveau de l’éclairage intelligent sont clairs et que vous êtes prêt à gagner du temps, à gagner en efficacité et à prendre le contrôle, il est logique de se demander… Pourquoi choisir Helvar comme partenaire ?

Un projet de rénovation à l’horizon ? Qu’il s’agisse de sélectionner, d’étudier les coûts, de prescrire, de configurer, d’installer ou de mettre à niveau un système d’éclairage, nos solutions sont conçues pour vous faire gagner du temps et de l’argent tout en prenant en charge n’importe quel type d’espace.

Helvar vous aidera :

  • À répondre à toutes les spécifications grâce à notre gamme de systèmes filaires et sans fil innovants, évolutifs et adaptables, vous aidant à atteindre des normes telles que WELL Building ¹.
  • À remporter plus d’affaires en réduisant le temps que vous consacrez à la mise en service et à la mise à jour des systèmes d’éclairage, grâce à des interfaces intuitives et des processus d’installation rapides et faciles.
  • À améliorer le bien-être des utilisateurs finaux grâce à des commandes d’éclairage sans fil intelligentes qui s’adaptent à la lumière du jour ; la solution parfaite pour les bureaux et les petits projets.
  • À réaliser des économies d’énergie dans tous les espaces grâce à une gamme de composants de luminaires et de systèmes d’éclairage LED hautement efficaces, idéaux pour atteindre les objectifs de pérennité.
  • Avec l’aide de nos experts, qui sont toujours heureux d’être en contact avec vous, de vous former et de vous guider à chaque étape du projet de rénovation. Nous fournissons des solutions et une aide à la conception pour tous les types d’espaces.
Votre succès est notre succès, et nous sommes impatients de vous soutenir dans tout type de projet de rénovation — Cliquez ci-dessous et voyez comment nous pouvons vous aider !

Les bâtiments sont en passe de devenir plus intelligents et plus pérennes ¹ au fil du temps ; c’est le résultat d’une pression croissante pour se conformer aux exigences réglementaires et aux nouveaux types d’attentes des parties prenantes. De nombreuses entreprises étant en train de vivre cette transition, il est important d’envisager des solutions plus efficaces, adaptables et à l’épreuve du temps lors de la conception d’un espace. Qu’il s’agisse d’un projet de rénovation ou d’un bâtiment entièrement neuf, les solutions d’éclairage intelligent modernes offrent un degré élevé de personnalisation, de flexibilité et d’efficacité, et sont spécifiquement conçues pour répondre aux besoins des utilisateurs, tout en générant des informations et en s’intégrant à d’autres systèmes de gestion du bâtiment.

En mettant en place des systèmes d’éclairage intelligents, vous pouvez :

  • Créer des espaces pérennes et intelligents grâce à un éclairage qui est flexible, fonctionnel, à l’épreuve du temps et économe en énergie. L’éclairage LED intelligent permet d’économiser jusqu’à 85 % de la consommation d’énergie par rapport à l’éclairage fluorescent basé sur un programme horaire. L’éclairage intelligent crée des conditions optimales en s’adaptant continuellement aux changements de comportement et de disposition, tout en répondant à la quantité de lumière naturelle dans l’espace.
  • Mettre en place un éclairage circadien qui s’adaptera aux besoins des occupants, vous permettant de concevoir des espaces productifs et énergisants, ainsi que des espaces de concentration, de détente et de collaboration.
  • Automatiser l’espace avec des solutions d’auto-apprentissage et faciles à utiliser qui fournissent la bonne lumière au bon moment. Les solutions d’éclairage intelligent sont faciles à installer, à utiliser et à entretenir, et permettent également des profils d’éclairage personnels. Améliorer l’expérience utilisateur en accédant à des informations sur les données, en maximisant l’impact positif sur le bien-être et en optimisant le bâtiment en constante évolution de votre client.
  • Concevoir des espaces polyvalents, efficaces, faciles à modifier et capables de s’adapter à tout changement d’usage au fil du temps.

L’utilisation dynamique des espaces de travail est la nouvelle norme ², et les commandes d’éclairage modernes sont un moyen facile de créer des environnements vraiment adaptables et intelligents qui aident simultanément à atteindre les objectifs de pérennité. De plus, des commandes d’éclairage modernes peuvent être installées presque partout ; le bureau, l’industrie, la santé, les commerces, les restaurants, les hôtels, les musées, les bibliothèques, les écoles, les parkings et les bateaux de croisière – pour n’en nommer que quelques-uns !

FAITS SUR LA RÉNOVATION

Jusqu’à 85%

de la consommation d’énergie d’éclairage peut être économisée grâce à l’utilisation d’un éclairage LED intelligent, par rapport à un éclairage fluorescent basé sur un programme horaire.

75%

de l’ensemble du parc immobilier non résidentiel de l’UE a été construit avant 1999. C’est l’époque où nous utilisions encore l’internet par ligne commutée et où les téléphones n’avaient pas encore le Wi-Fi.

66%

Des dirigeants déclarent vouloir moderniser ou rénover leurs bureaux. Les nouvelles méthodes de travail hybrides exigent des espaces plus attrayants et adaptables.

64%

Diminution des jours d’arrêt maladie dans les espaces de bureau dotés d’un bon éclairage et d’une accréditation WELL.

6 raisons pour une mise à niveau intelligente de l’éclairage avec Helvar

ÉCONOMIES DE COÛTS
Grâce à des systèmes sans fil et DALI-2 à l’épreuve du temps, faciles à installer, à entretenir et à mettre à niveau.

ÉCONOMIES D’ÉNERGIE
Avec un éclairage LED de pointe, intelligent et auto-apprenant, qui ne s’allume que lorsque cela est nécessaire.

AMÉLIORER LE BIEN-ÊTRE
Le personnel, les étudiants et les visiteurs bénéficient d’un éclairage centré sur l’humain qui favorise leur rythme circadien naturel.
CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE
Les produits et solutions Helvar suivent et sont conformes aux dernières normes et réglementations.
GESTION FACILE DU BÂTIMENT
Nos solutions sont conçues pour faciliter la surveillance et la maintenance. Optimisez l’efficacité des bâtiments et minimisez les temps d’arrêt avec Helvar Insights.
AVEC VOUS TOUT AU LONG DU CHEMIN
Votre succès est notre succès. Nous vous aidons à toutes les étapes de votre parcours de rénovation d’éclairage et tout au long du cycle de vie de votre bâtiment, et sommes fiers de notre expertise en matière d’assistance à la clientèle.

Helvar peut vous aider avec une gamme de projets de rénovation…

/wp-content/uploads/2021/01/Helvar_ActiveAhead_NodeSense_396_small.jpg
Passer à des luminaires modernes ?
Les luminaires LED modernes et efficaces permettent d’économiser de l’argent, de l’énergie et de préserver l’environnement. Les drivers LED et les composants de luminaires Helvar peuvent vous aider à obtenir un système d’éclairage efficace et fiable, tout en offrant un processus de mise en service simple, garantissant un temps minimal sur le site.
Nos solutions ActiveAhead et RoomSet sont prêtes à l’emploi et se configurent simplement, ce qui permet de les faire évoluer sans avoir besoin de dispositifs centraux. Jetez un coup d’œil à notre témoignage ci-dessous et voyez par vous-même.
Nous combinons une longue histoire de fabrication de composants de luminaires avec notre réseau mondial et notre connaissance de l’industrie pour vous offrir des économies claires et faciles et une assistance dédiée tout au long de tout projet de rénovation.
Nos drivers et composants LED sont très efficaces et utilisent les dernières technologies pour vous offrir un maximum de contrôle et de flexibilité. Avec une installation rapide et facile, nos solutions vous aident à minimiser le temps passé sur le site et à vous concentrer sur votre prochain projet.
Mise à niveau des commandes d’éclairage existantes ?
Les systèmes de contrôle d’éclairage modernes offrent une multitude d’avantages pour tous les utilisateurs du bâtiment et contribuent à créer un espace intégré et très intelligent.
Les solutions sans fil d’Helvar sont très simples à installer et les capacités d’auto-apprentissage uniques signifient qu’une configuration minime est nécessaire – idéale pour tout projet de rénovation. D’autre part, les solutions filaires offrent une évolutivité et une interopérabilité immenses tout en utilisant la dernière technologie DALI-2.
Helvar propose une gamme de solutions de gestion d’éclairage innovantes pour répondre à tous vos besoins, vous aidant tout au long du processus de planification et d’installation.
Rénover votre gestion d’éclairage avec Helvar signifie débloquer un nouveau niveau d’évolutivité, d’efficacité, d’intégration et de contrôle – nos solutions vous aident à gérer votre bâtiment avec un minimum d’efforts et de temps d’arrêt. Petite ou grande surface, avec ou sans fil : contactez nos experts et commencez à gagner du temps et de l’argent dès maintenant.
Nouvelle installation de gestion d’éclairage ?
En choisissant un éclairage LED intelligent plutôt qu’un éclairage fluorescent, vous pouvez économiser jusqu’à 85 % de la consommation d’énergie de l’éclairage. Les contrôles d’éclairage modernes sont un moyen simple et efficace de réaliser des économies immédiates et d’obtenir des effets positifs évidents sur le bien-être des utilisateurs. Helvar est un expert en gestion d’éclairage qui possède des connaissances approfondies sur la manière de vous faire économiser de l’argent et du temps tout en optimisant le bien-être des personnes.
Les solutions de gestion de l’éclairage sans fil d’Helvar sont simples à installer, et les capacités d’auto-apprentissage signifient qu’une configuration minime est nécessaire. Notre solution sans fil apprendra activement et s’adaptera à l’utilisation de votre bâtiment, maximisant les économies d’énergie et le bien-être des utilisateurs.
Grâce à la technologie DALI-2, nos solutions câblées offrent d’immenses possibilités d’évolution et peuvent s’intégrer aux systèmes de GTB et de CVC pour aider à créer le bâtiment intelligent et interconnecté par excellence.
En plus de ses solutions de gestion de l’éclairage de classe mondiale, d’innombrables références et des avantages qu’elle apporte en termes de bien-être, d’efficacité et d’adaptabilité aux espaces dans divers secteurs d’activité, Helvar place les intérêts de ses clients au premier plan, en leur fournissant une assistance et des soins experts et en étant véritablement avec vous tout au long du processus.
Notre gamme de solutions de gestion d’éclairage modernes peut répondre à toutes les exigences de projet. Prenez contact avec nous pour une réunion en ligne ou en vos locaux et découvrez comment nous vous aidons à économiser.

Voir nos autres solutions !

IMAGINE

Imaginez des possibilités infinies de rénovation avec des systèmes de gestion de l’éclairage hautement interconnectés et évolutifs à l’infini. En savoir plus.
Helvar High Efficiency High flux industrial lighting

HELVAR INSIGHTS

Des services numériques évolutifs basés sur le cloud qui aident à maximiser le bien-être des utilisateurs et l’efficacité des bâtiments. Le complément parfait à la rénovation de votre éclairage de bureau. En savoir plus.
corridor office lighting control

ROOMSET

Un éclairage intelligent pour des espaces reproductibles. Installation ultra simple pour un projet de rénovation rapide et efficace. En savoir plus.

Vous êtes intéressé par une démonstration ou un appel ?

Découvrez comment Helvar transforme les espaces avec des améliorations d’éclairage intelligentes…

The Dock

Au cœur de l’ouest de Londres, la rénovation de ce bâtiment du 20ème siècle a transformé l’espace de travail de 6000 m2 en un environnement de bureau pérenne, innovant et contemporain. Les solutions de gestion de l’éclairage à faible consommation d’énergie d’Helvar offrent une flexibilité et une évolutivité totales à l’espace, qui possède désormais l’une des références les plus écologiques de tous les espaces de travail de Londres.
Étude de cas:
YIT
La plus grande entreprise de construction de Finlande, YIT, a choisi le système d’éclairage auto-apprenant ActiveAhead d’Helvar pour la rénovation de son siège social. En plus d’apporter des économies d’énergie évidentes et des commandes faciles à utiliser, ActiveAhead a transformé le bureau en un espace adaptable et intelligent avec des impacts significatifs sur le bonheur des employés.

L’ECHA est situé à Helsinki, dans un bâtiment achevé en 1937, qui regroupe sous un même toit divers bureaux, salles de conférence et installations souterraines. L’installation de la solution d’éclairage flexible et interconnectée d’Helvar a permis de créer un espace qui maximise désormais l’utilisation de la lumière naturelle, qui est très économe en énergie et qui améliore l’expérience de chacun dans le bâtiment.

Rénovation avec Helvar

Helvar_renovation_infographic_2.5.2
Voir l’infographie

Voir la vidéo

Blog 1: Creating a welcoming environment in the office of the Future

Vous souhaitez en savoir plus ?

Organiser une prise de contact pour discuter de la façon dont nous pouvons vous aider à rénover vos espaces!
ou apprenez des autres ! Nous ne faisons pas que parler. Découvrez comment nous avons amélioré des milliers d’espaces grâce à la rénovation de l’éclairage des bureaux.

  • "As we wanted all building systems to have state-of-the-art technology available, we selected Helvar’s wireless, self-learning and future-proof lighting control solution ActiveAhead."
    THOMAS HOLLFAST REAL ESTATE DIRECTOR, WÄRTSILÄ
  • "One of the smart building features of the Helvar system is that it enables us to collect occupancy data for all spaces. This helps us understand how our building is used and it’s in line with our smart building ambition."
    KARI MELANDER – Development Director, Ramboll
  • "Our staff have been really happy with this steady level of lighting and when they’ve been told that the lighting system is actual adjusting itself based on daylight, it has pleased them further."
    PIRJO PERNU – DIRECTOR, FACILITIES SERVICES, YIT
  • "As we changed the layout of our office from a small-room office layout into an activity based open plan office, we wanted the lighting level to be the same in all areas when people move from one place to another. At the same time, we also wanted to be able to control the lighting system based on personal needs."
    PIRJO PERNU – DIRECTOR, FACILITIES SERVICES, YIT
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.